Имамо неке нове информације о инциденту у вашем бившем стану.
Máme tu nové informace o incidentu ve vašem dřívějším bytě.
Али, нема ни једне информације о њеним активностима.
Přesto není k dispozici ani jedna informace... o jejích aktivitách v F.B.I.
"Награда за информације о Бинго Крапускјелу. "
Odměna za každou informaci týkající se "Bingo za soumraku". Může být?
Желим све информације о развоју тог пројекта, све датотеке, записе и дискове, што пре на мом столу.
Potřebuju veškeré informace o vývoji tohoto projektu, všechna data, složky, záložní disky, vše rovnou ke mně a hned.
Врло сам срећна због вас, господине Да Силва али не могу да дам информације о нашој деци.
Jsem vám za to velmi vděčná, pane Da Silva ale nemohu vám dát žádné informace o našich dětech.
Набави ми информације о људима који су били са тобом синоћ.
Potřebuju od tebe informace o lidech, co tam s tebou včera byli.
Имам информације о вашој тренутној сведок-завера истрази.
Mám informaci týkající se vašeho vyšetřování ohledně manipulací se svědky.
Ја сам пуштао информације о Екофилду.
Protože já jsem pustil ven informace o EcoFieldu.
Изненађена сам... што долазите код мене по информације о Алексу.
Překvápko... že jděte za mnou kvuli prověrce mýho manžela...
Информације о сведоку су управо изашле.
Zrovna vyšla informace o tom svědkovi.
Послије информације о извршеној посудби сазнали смо да је уговор завршио у Првој националној банци.
Cože? - Jo. Hned po tom, co jsem zavolal oblastní centrálu, že máme rozjednanou velkou půjčku, jsem zjistil, že přeběhli k First National.
У поруци сте рекли да имате нове информације о формули.
Ve vzkazu tvrdíte, že máte nové informace ohledně vzorce. - Přesně tak.
Федералци... понудили су 10.000$ за информације о теби.
Federálové dávaj 10 litrů za informace. Musíme sedět na zadku.
Ако Волкоф има неке информације о мојој мами, морамо да их пронађемо.
Pokud má Volkoff informace o mojí mámě, musíme se je pokusit získat.
Има информације о завери да се изврши атентат на кинеског премијера, следеће недеље на англо-кинеској конференцији.
Předal nám zprávu o připravovaném atentátu na čínského premiéra na konci Anglo-čínské konference příští týden.
Подмитио је коњушара за информације о Страузеровом положају.
On podplatil stájníka, Tome, kvůli informacím o pohybu Straussera.
Рекли су ми да имате неке информације о вашој сестри.
Říkal jsem vám, že mám nějaké informace ohledně vaší sestry.
Немате информације о овом наводном севернокорејском агенту.
Nemáme žádné informace o tomto údajném Severokorejském agentovi.
Кристина, гђица Синклер је рекла да имаш информације о Колораду.
Christine, slečna Sinclairová naznačila, že pro nás máte informace o Coloradu.
Сам нашао неке информације о господину Вилијамс.
Co to děláš? Něco jsem si o panu Williamsovi našla.
Надали смо се да можда неке информације о томе шта он ту ради.
doufali jsme, že máte nějaké informace o tom, co se tady děje.
Рачунару, учитај све информације о Тамној планети.
Počítači, zaveď všechny informace o Temné planetě.
Девојка тврди да има информације о великом транспорту дроге.
Mladá žena volá k nám tip off o velké drogové kruhu.
Нешто слично је био мој партнер, Јавиер Пена, Он је видео да за информације о трговаца дрогом Могао бих да изађем са истим жена који их.
Podobně na tom byl můj parťák Javier Peňa, kterého napadlo, že nejlíp se dostane k informacím tak, že se bude scházet se stejnými ženami jako oni.
Сигурно тражи информације о бази у Доверу.
Bude chtít získat informace o základně v Doveru.
Имам информације о удесу камиона на прилазу Вашингтону, синоћ, који је превозио радиоактивни материјал.
Máminformacionehodě náklaďáku mimo D.C minulé noci, souvisejícís utajovaným radioaktivním materiálem.
Да, али ми немамо информације о променама... не можемо то пратити.
Ano. Ale neznáme informace, nebo změny. Nestačíme držet krok.
Извор свега наше информације о временској линији.
Zdroj všech našich informací o časové linii.
Ако имате информације о тим девојкама, контактирајте полицију.
Pokud máte jakékoliv informace, prosíme, kontaktujte policii.
Пред њима на екрану су информације о вину.
Na obrazovce před nimi jsou informace o víně.
Али, осим информације о количини светлости коју примате, има још тога што морате знати о звезди ”родитељу”.
Nicméně, je toho více k zjištění o vaší mateřské hvězdě, než jen kolik světla celkem přijímáte.
Желимо могућност за самоопредјељење у дигиталном добу и не желимо да телефонске и интернет компаније морају да чувају све ове информације о нама.”
My chceme v digitálním věku sebeurčení a nechceme, aby o nás telefonní a internetové společnosti musely uchovávat všechny tyto informace.
Да ли они заиста могу чувати све те информације о нама?
Můžou o nás doopravdy uchovávat všechny tyto informace?
Истина је да смо ми људи друштвене животиње, што значи да имамо потребу да други знају шта радимо, говоримо, мислимо, и зато добровољно објављујемо информације о себи на интернету.
Je pravda, že jako lidské bytost jsme společenští tvorové, což znamená, že potřebujeme jiné lidi, aby věděli, co děláme, říkáme a na co myslíme, což je důvod, proč o sobě na síti dobrovolně zveřejňujeme informace.
Испитивачки уређаји Титан корпорације (Titan Corp) су тамо али не добијају никакве информације о побуни.
Byli tam lidé z Titan Corporation. Ti všichni tam jsou a nedaří se jim získat informace o povstalcích.
Када су избили пожари у Сан Дијегу, у октобру 2007., људи су преко "Твитера" извештавали шта се дешава и тражили од суседа информације о томе шта се около дешава.
Když propukly požáry v San Diegu, v říjnu roku 2007, lidé na Twitteru hlásili, co se děje a hledali tam informace od svých sousedů, co se kolem nich děje.
Ово су основношколци - трећи, четврти разред - који иду у сва домаћинства у селу, сва домаћинства у целом Тајланду, дају информације о СИДИ и кондом сваком домаћинству, то су ова деца радила.
Toto jsou děti ze základní školy -- třetí, čtvrtá třída -- chodící do každé domácnosti ve vesnici, do každé domácnosti v celém Thajsku, dávající informace o AIDS a kondomech do každé domácnosti, dávány těmito malými dětmi.
2.8148889541626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme tu nové informace o incidentu ve vašem dřívějším bytě. 